# Doi uiguri riscă deportarea din Thailanda în China. Unul se teme că va fi tratat ca un sclav

> Elaine Pearson cere transferul celor doi într-o țară sigură. Autoritățile thailandeze invocă mandate de arestare emise în China.

Publicat: 8 noiembrie 2026, 05:14 · Actualizat: 8 noiembrie 2026, 05:14 · Autor: Crina Olteanu · Categorie: [Externe](https://infojurnal.ro/articole/externe/index.html.md) · Pagina web: https://infojurnal.ro/doi-uiguri-risca-deportarea-din-thailanda-in-china-unul-se-teme-ca-va/ · Publicație: Info Jurnal

![Celulă pentru deportarea uigurilor](https://infojurnal.ro/wp-content/uploads/2026/11/deportarea-uigurilor-1024x683.jpg)

**Transferul recent a doi uiguri într-un centru thailandez de detenție pentru imigranți a declanșat avertismente din partea organizațiilor pentru drepturile omului. Acestea se tem că autoritățile vor ceda presiunilor Beijingului și îi vor deporta în China, unde, potrivit activiștilor, viața lor ar fi în mare pericol, relatează The Guardian.**

Unul dintre bărbați i-a scris în iulie partenerei sale, Marzeyya Kasem, că întoarcerea în China ar însemna pentru el o viață de sclav. Identitatea lui este protejată din motive de securitate. Kasem, care a cerut să fie identificată prin pseudonimul său islamic, a încredințat scrisoarea unei organizații thailandeze pentru drepturile omului.

„Uneori m-am întrebat de ce sunt o ființă umană. Ce am făcut greșit împotriva Chinei… nu vreau să mă întorc în China”, i-a scris bărbatul partenerei sale, în traducere.

Întrebat despre locul în care ar vrea să ajungă, el a răspuns pentru The Guardian, potrivit partenerei sale, în traducere: „Oriunde altundeva, numai în China nu.”

Cei doi și-ar fi prezentat cazul miercuri, 4 noiembrie 2026, la biroul Comisiei Naționale pentru Drepturile Omului din Thailanda.

## Organizațiile cer plecarea într-o țară terță sigură

Elaine Pearson, directoarea pentru Asia a Human Rights Watch, a solicitat ca bărbații să primească permisiunea de a călători într-o altă țară, unde să fie în siguranță.

„Guvernele thailandeze anterioare i-au ținut pe uiguri ani întregi în detenție în condiții inumane și apoi s-au conformat cererilor Beijingului de a-i trimite în China, unde au fost supuși dispariției forțate”, a declarat Pearson, în traducere, referindu-se la tratamentul aplicat uigurilor de autoritățile thailandeze.

În 2025, Thailanda a trimis forțat în China 40 de bărbați uiguri, în ciuda apelurilor acestora și ale Organizației Națiunilor Unite (ONU). Potrivit ONU, locul în care se află cei returnați rămâne necunoscut. Statele Unite și Canada s-ar fi oferit să îi primească, însă autoritățile de la Bangkok păreau să urmărească evitarea unei confruntări cu Beijingul.

Rude ale uigurilor au afirmat că guvernul chinez se teme de plecarea lor în număr mare către țări sigure, unde ar putea trăi împreună, și preferă deportarea acestora.

## Autoritățile thailandeze invocă mandate de arestare chineze

Chaipruak Doungprapat, șeful Consiliului Național de Securitate din Thailanda, le-a declarat reporterilor că autoritățile chineze au mandate de arestare pe numele celor doi și al altor trei uiguri care se află încă în închisoare. Nu este clar dacă China a emis o cerere oficială de extrădare pentru cei doi bărbați.

Credibilitatea acestor mandate a fost pusă sub semnul întrebării, inclusiv pentru că partenerul lui Kasem era minor când a părăsit China.

„Dacă sunt într-adevăr căutați pentru o infracțiune în China, de ce nu a emis China imediat o notificare roșie [Interpol] [când au fost reținuți în 2014]?”, a întrebat Marzeyya Kasem, în traducere, contestând justificarea invocată pentru returnarea partenerului său.

Ea consideră că, după criticile provocate de deportarea în masă din anul precedent, autoritățile thailandeze încearcă acum să construiască o justificare juridică mai credibilă.

„Cooperarea dintre China și Thailanda în combaterea activităților ilegale și infracționale transfrontaliere, precum traficul de migranți, este în conformitate cu legile celor două țări, cu dreptul internațional și cu practica internațională”, a declarat, în traducere, un purtător de cuvânt al Ministerului de Externe al Chinei. Un purtător de cuvânt al Ministerului de Externe al Thailandei a refuzat să comenteze.

## Cei doi au fugit din China înainte de reținerea din 2014

Bărbații făceau parte dintr-un grup de peste 200 de uiguri, inclusiv femei și copii, interceptat de poliția thailandeză în 2014, în apropierea frontierei cu Malaysia. Aceștia plecaseră din China.

Ulterior, femeilor și copiilor li s-a permis să ajungă în Turcia. Bărbați din grup au fost returnați în China în mai multe tranșe, deportări criticate de ONU și de secretarul de stat american Marco Rubio.

Cei doi aflați acum în centrul de detenție executau pedepse de șapte ani de închisoare pentru infracțiuni legate de o încercare de evadare din detenția pentru imigranți, în ianuarie 2020.

Uigurii sunt o minoritate turcică, în mare parte musulmană, originară în principal din regiunea chineză Xinjiang. Deceniile de represiune și discriminare au inclus închiderea a sute de mii de oameni în lagăre menite să le elimine identitatea culturală. ONU a calificat represiunea drept o posibilă crimă împotriva umanității.

Beijingul își justifică politicile din Xinjiang prin combaterea sărăciei și a terorismului.